روایتی دیگر از «مگالوپلیس» در قالب رمان مصور

فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان اسطوره‌ای سینما، از انتشار رمان مصور «مگالوپلیس» بر اساس آخرین فیلمش خبر داد.

کد خبر: ۳۲۸۷۲۰

تاریخ : ۰۶ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۱:۴۲

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان ۸۶ ساله‌ای که آخرین فیلمش «مگالوپلیس» با شکست نزد منتقدان و در گیشه مواجه شد، در بیانیه‌ای اعلام کرد که انتشار این کتاب مصور تأیید می‌کند «هنر هیچ‌گاه محدود نمی‌شود.»

فیلم «مگالوپلیس»، پروژه ۱۲۰ میلیون دلاری و جاه‌طلبانه کاپولا، که سال گذشته اکران شد، نتوانست موفقیتی در گیشه یا در میان منتقدان به دست آورد. این فیلم علمی-تخیلی که عمدتا با فروش املاک شخصی کاپولا تأمین مالی شده بود و آدام درایور در آن ایفای نقش می‌کرد، تنها حدود ۱۴ میلیون دلار فروش جهانی داشت. نقدهای سرد منتقدان و شایعات مربوط به رفتار غیرمعمول کاپولا در پشت صحنه نیز به این شکست دامن زد.

کمپین تبلیغاتی فیلم سعی کرد با یادآوری این نکته که شاهکارهای پیشین کاپولا همچون «اینک آخرالزمان» و «پدرخوانده» نیز در زمان خود با واکنش‌های منفی روبه‌رو شده بودند، شکست انتقادی فیلم را به فرصت تبدیل کند. اما این استراتژی زمانی با شکست روبه‌رو شد که مشخص شد بسیاری از نقدهای منفی تاریخی مورد اشاره، جعلی بوده‌اند.

«مگالوپلیس» حتی نتوانست توجه نهادهای جوایز سینمایی را جلب کند و تنها موفق شد نامزد دریافت جوایز تمشک طلایی (ویژه بدترین‌های سینما) شود؛ جایی که عنوان بدترین کارگردانی و بدترین بازیگر نقش مکمل مرد (برای جان وویت) را به دست آورد.

اکنون، تلاش تازه‌ای برای حفظ میراث آخرین فیلم احتمالی کاپولا اعلام شده است: انتشار یک رمان مصور با عنوان «مگالوپلیس: رمان مصور اوریجینال فرانسیس فورد کاپولا» به قلم کریس ریال.

{$sepehr_key_120213}

کاپولا در بیانیه‌ای با اشاره به این‌که این کتاب صرفا بازآفرینی فیلم نخواهد بود، گفت: «خوشحال بودم که ایده رمان مصور را به دستان توانمند کریس ریال سپردم با این هدف که اگرچه الهام‌گرفته از فیلم مگالوپلیس است، اما ضرورتی ندارد به آن محدود بماند. امیدوار بودم این رمان مصور با هنرمندان و نویسندگان خود، مسیری مستقل را طی کند. فکر می‌کنم کریس، جیکوب فیلیپس و تیم انتشارات «Abrams ComicArts» این کار را به‌خوبی انجام داده‌اند. این پروژه تأکید می‌کند که هنر هرگز محدود نمی‌شود، بلکه همیشه بیان موازی دیگری است و بخشی از موهبت‌هایی است که می‌توانیم به مخاطبان و خوانندگانن خود ارائه دهیم.»

کریس ریال نیز با بیان این‌که روایتگری کاپولا در هر مرحله چالش‌برانگیز و الهام‌بخش بود، ابراز امیدواری کرد اثری خلق کرده باشد که هم احترام به جهان فیلم اصلی را حفظ کند و هم آن را گسترش دهد.»

در حالی که معمولا رمان‌های مصور به‌ عنوان منبع اقتباس برای ساخت فیلم‌ها (به‌ویژه فیلم‌های ابرقهرمانی) به کار می‌روند، روند معکوس یعنی اقتباس از فیلم به رمان مصور بسیار کمتر اتفاق می‌افتد.

منبع: ایسنا