فرهنگستان به بازنگری در واژه «کروچنده» رسید + فیلم

واژه‌ای که به‌عنوان معادل فارسی «کرانچی» معرفی شد، به‌زودی ممکن است از چرخه زبان حذف شود.

کد خبر: ۳۵۹۸۴۲

تاریخ : ۲۹ شهريور ۱۴۰۴ - ۱۹:۲۷

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز، واژه «کروچنده» که چندی پیش به‌عنوان معادل فارسی «کرانچی» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی معرفی شد و بازتاب‌ها و حاشیه‌های گسترده‌ای در فضای مجازی به همراه داشت، به‌زودی ممکن است کنار گذاشته شود.

نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان، در این‌باره گفت: «واژه کروچنده در اصل ساخته گروه صنایع غذایی بود. ما آن را از ریشه‌های فارسی گرفتیم؛ چیزی که کروچ کروچ می‌کند و همان صدای قرچ‌قرچی است که هنگام جویدن شنیده می‌شود.»

او ادامه داد: «زمانی که این واژه مطرح شد، احساس کردیم طولانی است و نیاز به تغییر دارد. به همین دلیل در جلسات شورا دوباره مطرح می‌شود و در صورت لزوم جایگزین خواهد شد.»

پرویزی تأکید کرد: «هر واژه‌ای که ساخته می‌شود، اما اشکال داشته باشد، دوباره بررسی و در صورت لزوم تغییر داده می‌شود. در مورد کروچنده هم اگر تصمیم نهایی تغییر باشد، اطلاع‌رسانی خواهد شد.»

{$sepehr_media_2441484_640_360}

منبع: ایسنا

{$sepehr_key_152810}