دوبله فیلم «خاندان بزرگ ما» برای پخش از تلویزیون

فیلم سینمایی «خاندان بزرگ ما» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

کد خبر: ۴۳۹۵۸۷

تاریخ : ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ - ۱۱:۲۱

نوشته

به گزارش شهرآرانیوز؛ فیلم سینمایی «خاندان بزرگ ما» در گونه درام و کمدی محصول هند در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، سیما رستگاران، آرزو روشناس، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، فاطمه صبا، سحر صحامیان، نسرین کوچک خانی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و لادن سلطان پناه صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: بانی در حالی که تنها ۱۲ ساعت برای اتمام پروژه‌ی نویسندگی‌اش فرصت دارد، درگیر آشوب‌های بی‌پایان خانواده‌اش از ماجرای پولی مفقود شده تا ازدواج جنجالی پسرعمویش می‌شود، اما در نهایت این تنش‌ها به صلح و شادمانی جمعی ختم می‌گردد.

{$sepehr_key_241357}

این فیلم بر اهمیت خانواده و حفظ روابط صمیمانه میان اعضای آن، حتی در شرایط پرتنش و بحرانی، تأکید می‌کند. فیلم نشان می‌دهد که اختلافات و مشکلات خانوادگی با گفت‌و‌گو، صبوری و درک متقابل می‌توانند به آرامش و تفاهم تبدیل شوند. حضور اعضای خانواده در کنار یکدیگر، اهمیت حمایت متقابل و همراهی در حل مشکلات را برجسته می‌کند. ماجرا‌های مختلف فیلم، نقش همدلی و همکاری را در کاهش تنش‌ها و جلوگیری از عمیق‌تر شدن اختلافات نشان می‌دهد. تبدیل آشفتگی‌ها و سوءتفاهم‌های خانوادگی به صلح و شادمانی، پیام مثبتی درباره گذشت و بخشش ارائه می‌کند. فضای کمدی اثر نیز می‌تواند در کنار موضوعات خانوادگی، لحظاتی شاد و سرگرم‌کننده برای مخاطب ایجاد کند. در مجموع، فیلم بر ارزش صمیمیت، همدلی، گذشت، همکاری و حفظ اتحاد و انسجام خانوادگی تأکید دارد و نشان می‌دهد که با وجود اختلافات، محبت و پیوند خانوادگی می‌تواند زمینه‌ساز آشتی و شادی جمعی باشد.

شبکه‌ تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.