دوبلور
| شهرآرانیوز 
لیلا کوهسار، دوبلور شخصیت اصلی انیمیشن «رؤیاشهر»، درباره پروسه حضور خود در این اثر، بازخوردهایی که از مخاطب گرفته و پیامی که برای مخاطبان این انیمیشن دارد، به بیان نکاتی پرداخت.
کد خبر: ۳۳۳۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۹
نصرالله مدقالچی دوبلور پیشکسوت بعد از عمل جراحی از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: ۳۳۳۰۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۷
نصرالله مدقالچی که این روزها در تدارک فصل جدید دوبله انیمیشن «آن‌شرلی» است، به‌تازگی برای عمل جراحی در بیمارستان بستری شده است.
کد خبر: ۳۳۲۲۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۲
منوچهر آذری بازیگر و دوبلور در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب تهران، بر لزوم معرفی کتاب‌های خوب از طریق سینما تلویزیون و اجرای آن‌ها روی صحنه تأکید کرد.
کد خبر: ۳۳۱۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۸
مدیر دوبلاژ «فرامانروا ته جویونگ» از ادامه‌دار بودن دوبله این سریال ۱۳۰ قسمتی با حضور چهار نسل از ستاره‌های دوبله ایران خبر داد.
کد خبر: ۳۳۰۶۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۱۵
محسن کیایی در قسمت ۴۷ از برنامه «۱۰۰۱» میزبان جمعی از دوبلور های انیمیشن نوستالژی «فوتبالیست‌ها» می‌شود.
کد خبر: ۳۲۵۵۰۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۱/۱۹
کامران نجفزاده در برنامه «برمودا» میزبان مریم شیرزاد دوبلور معروف می‌شود.
کد خبر: ۳۲۰۹۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۹
پیشکسوتانی مانند نصرالله مدقالچی و ابوالحسن تهامی‌نژاد از افت شدید کیفیت دوبله، ورود افراد غیرمتخصص و تأثیرات منفی فناوری بر این هنر گفتند.
کد خبر: ۳۲۰۴۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۷
یکی از شخصیت‌های محبوب و خاطره‌انگیزی که مرحوم منوچهر والی‌زاده دوبله کرده‌اند شخصیت «لوک خوش‌‍شانس» بوده است.
کد خبر: ۳۱۷۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
منوچهر والی‌زاده پیشکسوت دوبله و گویندگی درگذشت.
کد خبر: ۳۱۷۵۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۰۱
ایرج رضایی دوبلور و مدیر دوبلاژ باسابقه کشورمان در سن ۸۹ سالگی به علت کهولت سن درگذشت.
کد خبر: ۳۱۷۱۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۱/۳۰
فیلم مستند «مد قالچی به روایت مد قالچی» در سینما‌های منتخب گروه سینمایی هنر و تجربه اکران می‌شود.
کد خبر: ۳۱۰۰۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۲
دوبله فیلم و سریال‌های نوروزی ۱۴۰۴ با حضور بزرگان دوبله ایران آغاز شد.
کد خبر: ۳۰۹۰۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶
زمان مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر ژاله علو، هنرمند باسابقه تئاتر، رادیو، تلویزیون و سینما اعلام شد.
کد خبر: ۳۰۶۹۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۳
ناصر طهماسب زمانی به جرگه صداپیشگان سینما و تلویزیون وارد شد که از تمام حرفه دوبلاژ، ادای به‌موقع جملات و هم‌زمانی صدا و تصویر اولویت داشت.
کد خبر: ۳۰۶۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۰۱
آیین بزرگداشت ناصر ممدوح، مصطفی دالایی و ابراهیم سعیدی در هجدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مستند ایران (سینماحقیقت) برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۰۲۹۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۰
پادکست «صدا‌های ابریشمی» درباره زنده‌یاد اصغر افضلی منتشر می‌شود.
کد خبر: ۳۰۱۲۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۰۱
آرشاک قوکاسیان ـ اولین دوبلور مسیحی ایرانی ـ شامگاه یکشنبه در کانادا از دنیا رفت. از مهمترین نقش گویی او در فیلم «محمد رسول الله(ص)» به جای شخصیت عمار است.
کد خبر: ۲۹۷۰۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۷
خاطره خسرو شاهی از دیدار بی سرانجام با آلن دلون در ایران را مشاهده می‌کنید.
کد خبر: ۲۴۵۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۸
فیلم سینمایی «گنج» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.
کد خبر: ۲۳۷۵۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۱۶