به گزارش شهرآرانیوز، باشگاه پرسپولیس با فشار هواداران این تیم و همچنین درخواست افشین پیروانی مترجم اسماعیل کارتال راکنار گذاشت تا ناصر صادقی مترجم و دستیار سابق مصطفی دنیزلی به پرسپولیس برگردد. دلیل اخراج مترجم سابق کارتال این بود که او چند کامنت ضدپرسپولیس در زیر پیجهای هواداری استقلال گذاشته بود تا مشخص شود یک استقلالی دوآتشه است. همین کامنتها بود که کلی خبرساز شد و اصلا به مذاق هواداران پرسپولیس خوش نیامد.
سروش رفیعی بعد از دربی در یک مصاحبه عجیب عنوان کرد که چه دلیل دارد مترجم تیم به خاطر استقلالیبودن اخراج شود؛ اظهارنظری که با واکنش منفی هواداران پرسپولیس هم مواجه شد. در همین راستا باخبر شدیم سروش از رضا درویش خواسته مترجم اخراجی را برگرداند و صادقی کنار گذاشته شود؛ تصمیمی که باید دید کارتال موافق آن هست یا نه. به طور قطع کارتال دوست ندارد بازیکن تیمش در چنین مسائلی دخالت کند.