اقتباس ویسکونتی تا حد در خورتأملی به داستان اصلی نزدیک است. او البته زمان و زمینه ماجرای خود را از سنپترزبورگ سده نوزده به شهری نامشخص در ایتالیای سده ۲۰ آورده است. همچنین راوی کتاب در اینجا اسم دارد: ماریو (مارچلو ماسترویانی). ماریو نیز مردی رؤیاپرداز است که شبها در خیابانهای شهر پرسه میزند.
کد خبر: ۶۶۹۰۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۶
کارنامه زنده یاد نجف دریابندری (۱۳۹۹ - ۱۳۰۸)، مترجم صاحبنام ایرانی که امروز سالگرد درگذشت اوست، دو وجه بسیار سودمند برای داستاننویسان و خوانندگان ادبیات داستانی دارد.
کد خبر: ۶۶۱۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۵
علی براتی گجوان باز هم سراغ دغدغههایی رفته است که در نوشتهها و صحبتهایش در محافل داستانی مشهد از او سراغ داریم. دومین مجموعه داستانش «آماده ترور باش» کتابی است که با محوریت رویدادهای انقلاب به نگارش درآمده است. براتی خاطرات خود و دیگران را از رویدادهای مرتبط با انقلاب در دهه پنجاه و شصت، دستمایه بیستویک داستان کوتاه کتاب کرده است. با او درباره این اثر تازهاش گفتگو کردهایم.
کد خبر: ۶۵۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۰۸
زادروز حضرت اباالفضل (ع) روز جانباز خوانده شده است و به نظر میرسد نام گذاری بامسمایی است. در ادبیات ایران سرودههای بسیاری به نام حضرت اباالفضل العباس (ع) و جانبازان جنگ تحمیلی عراق علیه ایران آفریده شده است. در داستان نیز کارهایی صورت گرفته است که در ادامه قصد داریم نمونههایی از آن را معرفی کنیم.
کد خبر: ۶۱۷۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۷
دیروز سالروز تولد یکی از مطرحترین داستاننویسان ایرانی را بود؛ هوشنگ گلشیری که ۲۵ اسفند ۱۳۱۶ در اصفهان به دنیا آمد و سال ۷۹ در تهران درگذشت.
کد خبر: ۶۱۰۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۶
باتوجه به خبرهایی که میرسد، به ظاهر ماه آخر سال ماه بابرکتی برای ادبیات داستانی خراسان به ویژه مشهد است. اخبار ادبی اسفند ۹۹ با نام چند داستان نویس از این خطه همراه بوده که کتاب هایشان در دست چاپ است یا منتشر شده است. یکی از این نویسندگان لیلا صبوحی است که کتاب تازه اش، با عنوان «نیوتن زیر درخت گردو»، قرار است در روزهای پیش رو وارد بازار کتاب شود.
کد خبر: ۶۰۳۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۳
از همان روزگار باستان که اندیشههای ارسطو کتاب «بوطیقا» یا «هنر شاعری» را شکل داد، پیوندی ماندگار نیز میان داستان و نمایشنامه برقرار شد.
کد خبر: ۶۰۳۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۳
در آستانه فرارسیدن دهه فجر و سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، خبرگزاری مهر، در گفتگو با نویسندۀ آثاری، چون «پاریسپاریس» و «مفتون و فیروزه» اثر برگزیده سیزهمین جایزه ادبی قلم زرین و «یارِ باران» به وضعیت ادبیات داستانی معاصر ایران و جایگاه انقلاب در آن پرداخته است.
کد خبر: ۵۶۹۲۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۷
۲۱ آذرماه ۱۳۹۹ بود که خبر درگذشت استاد رهنورد زریاب دوستداران زبان و ادبیات فارسی را در جغرافیای فارسی غمگین کرد. حالا یک سال از آن روزها میگذرد و به همین بهانه نظرات و دیدگاههای بعضی نویسندگان ایرانی و افغانستانی درباره استاد زریاب بازنشر میشود.
کد خبر: ۵۶۸۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۶
رمان «کماندار» آخرین اثر پائولو کوئیلو با ترجمه مسیحا وثیق منتشر میشود.
کد خبر: ۵۵۹۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۶
ماجراهایی که به شهادت حضرت فاطمه (س) انجامید، بسیار بحث برانگیز است، اگرچه ظرفیتهای روایی خوبی دارد. بااین همه، کسانی دراین زمینه داستان و رمان نوشته اند که حاصل قلمشان گاه اقبال خوانندگان را هم در پی داشته است. در ادامه ۳ نمونه از آثار داستانیای را که در یکی دو دهه گذشته درباره حضرت فاطمه زهرا (س) منتشر شده است، معرفی میکنیم.
کد خبر: ۵۵۷۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۴
ادبیات از گذشته تا به امروز محملی بوده برای رؤیاپردازیها و آرزوهای بلندپروازانه انسان که بعضا در گذر زمانْ رنگ و بوی واقعیت به خود گرفتند. این رؤیاها با پیشرفتهایی که بشر در سده نوزدهم در ادامه انقلاب صنعتی و در زمینههای فنی و ابزارآلات کارخانهها و حمل و نقل به دست آورد، به اوج خود رسیدند.
کد خبر: ۵۳۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۴
سِر آرتور چارلز کلارک (۲۰۰۸، ۱۹۱۷) یا همان آرتور سی کلارک یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات علمی تخیلی است. این نویسنده دانشمند انگلیسی با طرح ایده هایی، چون ماهوارههای مخابراتی و اسانسور فضایی نامی جاوید از خود در ادبیات و دانش بشر به جا گذاشت. آنچه در ادامه میآید، برگرفته از گفت وگوی تلفنی گری دالکین، نویسنده و ویراستار، با آرتور سی کلارک در ۲۱ آوریل سال ۲۰۰۰ است.
کد خبر: ۵۳۶۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۴
بیش از ده سال از آن روزها، هنوز به یادماندنی ترین خاطراتم از دوران دانشگاه، مربوط می شود به فعالیت و حضورم در انجمن تاک، انجمن کم بینایان و نابینایان دانشگاه فردوسی مشهد.
کد خبر: ۵۲۲۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۱
مجموعه «نی سحرآمیز و چند داستان دیگر» گزیده ای است که پرویز دوایی، مترجم توانمند و خوش قلم که چندین دهه از سکونتش در سرزمین چک می گذرد، از نوشته های هرابال فراهم آورده است.
کد خبر: ۵۲۲۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
وقتی درباره ادبیات چک حرف می زنیم، کار ساده ای نیست مشخص کردن اینکه دقیقا چه جغرافیایی مد نظرمان است. این سرزمین از گذشته تا به امروز دستخوش تغییرات متعددی شده و جمهوری چکی که اکنون در اروپا می بینیم، تفاوت های بسیاری با برای مثال چک زمانه کافکا دارد.
کد خبر: ۵۲۲۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
به تازگی ترجمه دوبارهای از خودزندگی نامه ایوان کلیما (زاده ۱۹۳۱) به نام «قرن دیوانه من» در ایران منتشر شده است. گفت وگویی که در ادامه میآید، گزیدهای است از آنچه در ماه مه ۱۹۹۸ راب تراکس روزنامه نگار آمریکایی در خانه ایوان کلیما در پراگ ثبت کرد.
کد خبر: ۵۲۲۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
سیروس ترکمان - کارشناس ارشد روابط بین الملل
کد خبر: ۵۲۲۲۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
امروز ۱۷ آبانماه، برابر با ۷ نوامبر، زادروز آلبرکامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامهنگار فرانسوی قرن بیستم است. او یکی از نویسندههای جوانی است که برنده جایزه ادبی نوبل شد.
کامو خالق کتاب مشهور «بیگانه» است، اثری که بهعنوان معروفترین و بهترین کتاب او شناخته میشود.
کد خبر: ۴۹۰۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۱۷
مرد کلاهدودی درس خوبی به همهی ما میدهد. نباید با غرق شدن در کار، آرزوها، شادیها و لذّتهای زندگی را فراموش کرد. بازی، شادی، لذّت بردن از زیباییها و عشق به طبیعت جزو زندگی است. این اثر حتّی برای والدین هم مناسب است.
کد خبر: ۴۸۱۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۰۷